CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM PERISTIWA JUAL BELI DI PASAR LABUAN TOBELO KECAMATAN WAKORUMBA UTARA KABUPATEN BUTON UTARA

Abstract

Penelitian ini di latar belakangi oleh kenyataan khususnya bahasa daerah
Muna, Bugis, dan Kulisusu sebagai dwibahasawan dalam berkomunikasi
menggunakan dua bahasa atau lebih yang digunakan di Pasar Labuan Tobelo
Kecamatan Wakorumba Utara Kabupaten Buton Utara. Hal ini memungkinkan
terjadinya kontak bahasa. Peristiwa kontak bahasa itu akan terjadi campur kode
dan alih kode. Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk
campur kode dan bentuk alih kode dalam Peristiwa Jual Beli di Pasar Labuan
Tobelo Kecamatan Wakorumba Utara Kabupaten Buton Utara. Manfaat penelitian
ini adalah (1) sebagai bahan perbandingan bagi mereka yang berminat untuk
mengadakan penelitian lanjutan yang relevan tentang kebahasaan, (2) untuk
memberikan masukan terhadap pengembangan teori-teori kebahasaan, khususnya
dalam bidang sosiolinguistik, (3) bagi guru, hasil penelitian ini dapat
dimanfaatkan sebagai pembelajaran di sekolah, terutama sekolah yang
menetapkan bahasa daerah sebagai mata pelajaran dalam kurikulum muatan lokal.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif-kualitatif.
Berdasarkan analisis data dapat disimpulkan bahwa terjadinya campur kode dan
alih kode di Pasar Labuan Tobelo disebabkan beberapa faktor yaitu kedekatan
emosional pembicara dengan lawan bicara atau dipengaruhi oleh keakraban
pembicara dengan lawan bicara dalam suasana santai dan akrab, pada umumnya
memiliki latar belakang bahasa ibu yang sama, dan penutur lupa bahasa Indonesia
sehingga penutur menggunakan bahasa daerah. Bentuk campur kode tersebut
dalam bentuk kata dan gabungan kata dan penggunaan alih kode yang di tuturkan
oleh informan dan lawan bicara dalam berkomunikasi.