HOMONIM KATA DALAM BAHASA TOLAKI DIALEK MEKONGGA

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk homonim kata dalam Bahasa Tolaki dialek Mekongga berdasarkan lafal dan tulisannya pada masyarakat Sabilambo. Manfaat penelitian yang diharapkan dari penulisan ini adalah (1) Sebagai bahan informasi bagi masyarakat, khususnya masyarakat Kolaka yang berbahasa ibu Bahasa Tolaki dialek Mekongga,
(2) Sebagai bahan informasi peneliti selanjutnya, khususnya yang akan mengkaji bahasa Tolaki
dialek Mekongga. Penelitian ini termasuk penelitian lapangan, karena melibatkan masyarakat
sebgai informan atau sumber data dalam penelitian ini. Data yang digunakan dalam penelitian ini
adalah data lisan. Data lisan yang dimaksud adalah data yang berasal dari tuturan lisan bahasa
daerah Tolaki dialek Mekongga yang dipakai dan diungkapkan dalam percakapan sehari-hari
oleh masyarakat penuturnya. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik rekam,
teknik catat dan teknik triangulasi. Pengumpulan data digunakan dengan menggunakan metode
simak dan metode cakap dengan teknik rekam dan catat. Data yang terkumpul di analisis dengan
metode distribusional dengan teknik oposisi. Hasil analisis dapat disimpulkan bahwa homonim
kata dalam bahasa Tolaki dialek Mekongga yaitu, bentuk-bentuk homonim kata berdasarkan lafal dan ejaan atau tulisan yaitu, kata dasar seperti kata kadu ‘cukup’ dan kadu ‘karung’, kata tia ‘perut’ dan tia ‘bagi’. Kata turunan seperti moratu ‘memberi racun’ dan moratu ‘buah siap panen (matang)’, kata metemba ‘duduk bersila’ dan metemba ‘menembak’.