Pengaruh Bahasa Asing terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia pada Generasi Muda di Era Digital: Studi Literatur
The Influence of Foreign Languages on Indonesian Language Use among Young People in the Digital Era: A Literature Review
DOI:
https://doi.org/10.36709/bastra.v11i3.2713Keywords:
bahasa asing, bahasa Indonesia, bilingualisme, campur kode, generasi muda, media sosialAbstract
Penelitian ini bertujuan menganalisis bentuk pengaruh bahasa asing terhadap penggunaan bahasa Indonesia, faktor penyebab kemunculannya, dampaknya bagi generasi muda, serta strategi pemertahanan bahasa Indonesia di era digital. Penelitian menggunakan metode studi literatur dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Data diperoleh dari 15 artikel ilmiah nasional yang terbit pada rentang 2019-2025 melalui penelusuran Google Scholar dan SINTA, kemudian dianalisis menggunakan analisis isi melalui tahap identifikasi, reduksi, kategorisasi, sintesis tema, dan penarikan simpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengaruh bahasa asing tampak pada campur kode, alih kode, kosakata serapan, praktik bilingualisme, dan pergeseran preferensi bahasa dalam komunikasi digital. Faktor yang paling kuat adalah intensitas penggunaan media sosial, akses terhadap konten global, lingkungan pendidikan, tuntutan kompetensi internasional, serta prestise sosial bahasa asing. Dampaknya bersifat ambivalen: bahasa asing memperluas kompetensi komunikasi dan literasi global, tetapi penggunaan yang tidak terkendali dapat melemahkan ketepatan berbahasa Indonesia, menggeser pilihan kosakata, dan menurunkan kesadaran kaidah bahasa. Penelitian ini menyimpulkan bahwa penguasaan bahasa asing perlu ditempatkan sebagai kompetensi tambahan, sedangkan bahasa Indonesia tetap diposisikan sebagai bahasa identitas, bahasa akademik, dan bahasa publik. Kontribusi penelitian ini terletak pada penyusunan sintesis literatur yang memetakan hubungan antara bahasa asing, media digital, generasi muda, dan pemertahanan bahasa Indonesia secara lebih sistematis.
References
Ananda, E. P. (2023). Daya minat dalam penggunaan bahasa Inggris dan pengaruhnya terhadap komunikasi masyarakat Indonesia. Hypothesis: Multidisciplinary Journal of Social Sciences, 2(1), 172-184. https://doi.org/10.62668/hypothesis.v2i01.664
Arsanti, M., & Setiana, L. N. (2020). Pudarnya pesona bahasa Indonesia di media sosial: Sebuah kajian sosiolinguistik penggunaan bahasa Indonesia. Lingua Franca: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 4(1), 1-12. https://journal.um-surabaya.ac.id/lingua/article/view/4314
Bangun, M. A., Nasution, M. F. A., Sinaga, N. R., Sastra, S. F. D., & Khairani, W. (2024). Analisis pengaruh media sosial terhadap perkembangan bahasa Indonesia di era globalisasi. Jurnal Bahasa Daerah Indonesia, 1(3), 1-9. https://doi.org/10.47134/jbdi.v1i3.2646
Fajeri, I., & Samsuri, F. A. (2024). Fenomena bilingualisme di kalangan siswa SD: Dampak terhadap kemampuan berbahasa. JUPENSAL: Jurnal Pendidikan Universal, 1(3), 506-513. https://journalwbl.com/index.php/jupensal/article/view/353
Firmansyah, D. (2019). Pengaruh bahasa Indonesia dan bahasa Inggris di era globalisasi. Jurnal Online Internasional Nasional, 17. https://osf.io/download/pbvys/
Gustiana, S. N., Nuraeni, R. Z. E., & Dina, S. R. (2025). Pengaruh bahasa asing terhadap kemurnian bahasa Indonesia. Karimah Tauhid, 4(8), 5514-5521. https://ojs.unida.info/index.php/karimahtauhid/article/view/20130/7386
Hernanda, V. A., Azzahra, A. Y., & Alfarisy, F. (2022). Pengaruh penerapan bahasa asing dalam kinerja pendidikan. Jurnal Indonesia Sosial Teknologi. https://www.academia.edu/114917023
Iftitah, N., Hambali, H., & Karumpa, A. (2022). Campur kode bahasa Indonesia dan bahasa Inggris di media sosial Instagram. Deiktis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 2(2), 103-113. https://doi.org/10.53769/deiktis.v2i2.250
Indriani, C., & Arsanti, M. (2024). Pengaruh bahasa asing terhadap struktur dan kosakata bahasa Indonesia: Analisis sinkronis dan diakronis. Jurnal Pendidikan Sosial dan Humaniora, 3(3), 1900-1907. https://publisherqu.com/index.php/pediaqu/article/view/1142/1011
Jadidah, I. T., Canavallia, B. G., Anggraini, E. A., Anjani, A. P., & Awaliyah, A. N. (2023). Analisis dampak penggunaan media sosial terhadap pengetahuan kosakata bahasa Indonesia dan kosakata bahasa asing di kalangan siswa sekolah dasar. JIMR: Journal of International Multidisciplinary Research, 2(1), 74-83. https://azramediaindonesia.azramediaindonesia.com/index.php/JIMR/article/view/635/542
Julianti, D., & Siagian, I. (2023). Analisis pengaruh bahasa daerah terhadap penggunaan bahasa Indonesia. Innovative: Journal of Social Science Research, 3(2), 5829-5836. https://j-innovative.org/index.php/Innovative/article/view/956/777
Kusyani, D. (2022). Pemertahanan bahasa Indonesia terhadap pengaruh bahasa asing pada era Society 5.0. Pedagogi: Jurnal Ilmiah Pendidikan, 8(2), 136-142. https://siakad.univamedan.ac.id/ojs/index.php/pedagogi/article/view/391/314
Rahayu, W. (2023). Penggunaan dan pemaknaan bahasa Indonesia pada era globalisasi. Jurnal Penelitian Multidisiplin, 2(1), 158-162. https://www.academia.edu/download/104994323/81.pdf
Rahmawati, S., Wahyudi, N. D. M., Aura, H. H. A., Saputra, F. F. R., & Arum, D. P. (2024). Dampak bahasa asing terhadap penggunaan bahasa Indonesia di media sosial. Pendidikan Bahasa dan Ilmu Sastra, 1(1), 7-13. https://publish.bakulsosmed.co.id/index.php/BISA/article/view/7/3
Rakhmat, M., & Qohar, H. A. (2024). Pengaruh bilingualisme dalam bahasa Indonesia. Ranah Research: Journal of Multidisciplinary Research and Development, 6(6), 3057-3072. https://www.jurnal.ranahresearch.com/index.php/R2J/article/view/1596
