Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Pedagang dan Pembeli di Pasar Cikebrok: Studi Kualitatif pada Komunikasi Informal
Code Switching and Code Mixing in Interactions between Sellers and Buyers at Cikebrok Market: A Qualitative Study of Informal Communication
DOI:
https://doi.org/10.36709/bastra.v11i3.2718Keywords:
Alih kode, campur kode, sosiolinguistik, komunikasi informal, pasar tradisionalAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk, faktor, dan peranan alih kode serta campur kode dalam interaksi pedagang dan pembeli di Pasar Cikebrok. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dan pendekatan sosiolinguistik untuk memahami penggunaan bahasa yang digunakan pedagang dan pembeli saat berinteraksi di pasar. Data diperoleh melalui teknik observasi partisipan, simak, rekam, catat, dan dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan metode agih menggunakan teknik bagi unsur langsung untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk alih kode dan campur kode. Hasil penelitian menunjukkan bahwa peristiwa alih kode dan campur kode yang terjadi secara langsung dalam interaksi pedagang dan pembeli di Pasar Cikebrok Purwokerto, baik dalam bentuk peralihan bahasa maupun penyisipan atau percampuran kata, frasa, dan kalimat dalam satu tuturan.
References
Abubakar, R. (2021). Pengantar Metodologi Penelitian. SUKA-Press UIN Sunan Kalijaga.
Alawiyah, S. R., Agustiani, T., & Humaira, H. W. (2021). Wujud dan Faktor Penyebab Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Sosial Pedagang dan Pembeli di Pasar Parungkuda Kabupaten Sukabumi. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 11(2), 197–207. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JJPBS
Albaburrahim. (2019). Pengantar Bahasa Indonesia Untuk Akademik (A. H. Nawawi (ed.); 1st ed., Vol. 17). CV. Madza Media.
Fauzi, R. A., & Tressyalina, T. (2021). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Transaksi Antara Penjual Dan Pembeli Di Pasar Modern Teluk Kuantan Riau. Kajian Linguistik Dan Sastra, 5(2), 113–122. https://doi.org/10.23917/kls.v5i2.11000
Julia, A., Rijal, S., & Purwanti. (2020). Campur Kode Dan Interferensi Pada Percakapan Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Mulawarman: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 4, 315–330. https://ocs.unmul.ac.id/index.php/JBSSB/article/view/2717
Marni, W. O. (2016). Campur Kode Dan Alih Kode Dalam Peristiwa Jual Beli Di Pasar Labuan Tobelo Kecamatan Wakorumba Utara Kabupaten Buton Utara. E-Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia FKIP UHO, 2(1). https://bastra.uho.ac.id/index.php/journal/article/download/647/431
Munandar, A. (2018). Alih Kode dan Campur Kode dalam Interaksi Masyarakat Terminal Mallengkeri Kota Makassar. Http://Eprints.Unm.Ac.Id/Id/Eprint/10388, 1, 43. https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/186602/PPAU0156-D.pdf?sequence=-1&isAllowed=y%0Ahttp://journal.stainkudus.ac.id/index.php/equilibrium/article/view/1268/1127%0Ahttp://www.scielo.br/pdf/rae/v45n1/v45n1a08%0Ahttp://dx.doi.org/10.1016/j
Paramitha, N. P. (2016). Implementasi Pendekatan Sosiolinguistik dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Educacao e Sociedade, 1(1), 1689–1699. http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Educacao_PereiraAS_1.pdf%0Ahttp://www.anpocs.org.br/portal/publicacoes/rbcs_00_11/rbcs11_01.htm%0Ahttp://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/7845/1/td_2306.pdf%0Ahttps://direitoufma2010.files.wordpress.com/2010/
Prayogo, W. (2020). ALFABETA : Jurnal Bahasa , Sastra , dan Pembelajarannya. ALFABETA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya, 2587, 1–12.
Pribadi, N. R. (2020). Kajian Sosiolinguistik : Alih Kode dan Campur Kode dalam Video Youtube Gita Savitri Devi. OSF Preprints, 2011.
Pribady, H. (2018). Pengantar Metodologi Penelitian Linguistik. In the Name of Science and Society Dignity.
Rahim, A. R., Arifuddin, & Thaba, A. (2020). Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Interaksi Jual Beli Di Pasar Pabbaeng Baeng Kota Makassar. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 4, 245–261. https://jurnal.umk.ac.id/index.php/kredo/index
Sholihah, R. A. (2018). Kontak Bahasa: Kedwibahasaan, Alih Kode, Campur Kode, Interferensi, Dan Integrasi. The 3rd Annual International Conference on Islamic Education, 361–376.
Susilo, E. (2016). Alih Kode dalam Interaksi Pedagang dan Pembelu di Kawasan Kaki Lima Malioboro Yogyakarta. Skripsi, 1–5.
Susylowati, E., Zakiyah, F., Sandy, D. K., & Cicilia, V. D. (2024). Sosiolinguistik Teori dan Aplikasi (Andriyanto (ed.); Cetak Pert). Anggota IKAPI No.267/JTE/2023.
Syaparuddin, & Utami, S. (2019). Islam & Pasar Tradisional (Jumriani, M. Ardi, & R. Idayanti (eds.); Cetakan I). TrustMedia Publishing.
Tutut, R., & Khalimah, N. (2020). Alih kode dan campur kode antara penjual dan pembeli pada masa pandemi. Jurnal Ilmiah SEMANTIKA, 2(01), 52–61.
Utami, R., & Rizal, M. (2022). Bahasa Dalam Konteks Sosial (Peristiwa Tutur Dan Tindak Tutur). JUMPER: Journal of Educational Multidisciplinary Research, 1(1), 16–25. https://doi.org/10.56921/jumper.v1i1.36
Wijana, I. D. P. (2019). Pengantar Sosiolinguistik. UGM Press.
Yusni, Y., & Nengsi Sudirman. (2023). Alih Kode Campur Kode dalam Interaksi Penjual dan Pembeli di Pusat Niaga Palopo. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 3(2), 105–110. https://doi.org/10.53769/deiktis.v3i2.466
