PERANAN DERIVASI/ISYTIQĀQ DALAM PERKEMBANGAN MAKNA BAHASA ARAB

Abstract

Perkembangan makna merupakan salah satu bentuk perkembangan kosakata
yang mungkin paling memadai dalam mewadahi kemajuan peradaban dan
pemikiran manusia sebagai pengguna bahasa. Fenomena tersebut terjadi pada
semua bahasa di dunia, termasuk bahasa Arab. Perkembangan makna bahasa
tersebut telah memberikan pengertian-pengertian baru bagi kosakata-kosakata
yang terdapat dalam bahasa Arab. Ketika kita mendengar atau mengucapkan
suatu kata, maka yang tergambar dalam benak kita tentu adalah bentuk
materialnya, namun bentuk materi tersebut dapat mengalami perkembangan
sesuai dengan perkembangan masyarakat dan ilmu pengetahuan. Tulisan ini
membahas tentang bagaimana derivasi atau isytiqāq turut berperan dalam
perkembangan makna bahasa Arab, mengingat derivasi/isytiqāq merupakan
salah satu bentuk proses morfologis yang paling produktif dalam bahasa Arab.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat empat bentuk derivasi yang turut
berperan dalam perkembangan makna bahasa Arab. Selanjutnya, makna yang
muncul sebagai akibat dari perkembangan makna, masih mempunyai kaitan
dengan makna dasar sebelumnya, atau selalu saja ada hubungan atau ada
asosiasi antara makna yang lama dengan makna yang baru.